Грипп

Рекомендации работникам авиалиний, которые побывали в местах распространения вируса свиного гриппа

Общая информация

Свиной грипп типа А (H1N1) – это вирус, который был обнаружен у людей в США, Мексике и других странах, является неизвестным типом, что раньше не поражал людей. На сегодняшний день не известны все детали, но Центр контроля заболеваний США и Министерство социальных служб и здравоохранения США проводят расследование и принимают меры, которые обеспечат защиту работников аэропорта, среди которых могут быть больные люди. Симптомы свиного гриппа такие же, как и симптомы человеческого вируса гриппа, они включают повышение температуры, боль в горле, боль в теле, головную боль, озноб и усталость. У некоторых людей также проявлялась диарея и рвота. Передача вируса от человека к человеку была зафиксирована в нескольких штатах и странах.

Передача вируса гриппа

Свиной грипп может передаваться от человека к человеку, как и сезонный грипп. Основные случаи заражения происходят во время кашля или чиханья инфицированного человека. Также можно заразиться при контакте с предметами, которые имеют на себе вирус.

Рекомендации

Рекомендации, которые изложены в этом документе, основаны на стандартах контроля над инфекцией и принципах производственной гигиены, их следует немедленно принять во внимание, с целью защиты работников и ограничения распространения вируса через работу авиалиний. Весь персонал аэропорта должен следовать этим инструкциям, предотвращать распространение вируса и заражение им.

Мытье рук

Часто мойте руки с мылом, особенно после чиханья или кашля. Эффективным также является использование средства для мытья рук на основе алкоголя. Старайтесь не дотрагиваться до глаз, носа и рта, поскольку так вы можете распространить микробы.

Поведение при кашле

Во время кашля или чиханья прикрывайте рот салфеткой. После этого обязательно выбросьте ее.

В случае болезни оставайтесь дома

Если вы заболели, Центр контроля заболеваний США рекомендует оставаться дома и ограничить контакты с другими людьми.

Перчатки

Работники аэропорта должны одевать непроницаемые, одноразовые перчатки во время работы на борту самолета, чтобы избежать прямого контакта с потенциально загрязненными поверхностями, например, сиденьями самолета, столиками и туалетами, которые могли использоваться больными пассажирами. Они должны избегать касания лица перчатками или немытыми руками. Неправильное использование перчаток может распространить вирус.

Использование масок и респираторов

Люди, у которых проявляются симптомы гриппа, должны воздержаться от полета. Если симптомы свиного гриппа проявляются во время полета, больной человек должен надеть хирургическую маску, которая ограничит попадание в воздух капель при чиханье и кашле. При обслуживании такого пассажира, персонал должен надевать хотя бы маску, а в лучшем случае респиратор. Оптимальное использование респиратора требует примерки. Для того чтобы повысить эффективность рекомендуется правильное применение. Использование маски рассматривается только как альтернатива респиратору, но их эффективность не настолько высока. Хотя маска обеспечивает барьерную защиту от капель и контактной передачи вируса, она не защищает от опадания маленьких частиц, которые переносятся по воздуху.

Одноразовая маска или респиратор не должны использоваться повторно, после использования их следует выбросить. Для некоторых работников может быть сложным носить маску или респиратор длительный период, например персоналу дальних рейсов и во время длительной физической нагрузки.

Если персонал самолета или пассажиры заболели

Если во время вспышек гриппа или пандемии экипаж самолета или его пассажиры подают признаки заражения гриппом до начала полета, они не должны садиться в самолет. Если симптомы начинают проявляться во время полета, они должны прикрывать рот во время кашля и чиханья салфеткой, которую после использования следует выбросить в мусорное ведро, а также пользоваться маской, если это возможно. После контакта с респираторной секрецией или загрязненными поверхностями следует мыть руки. Если у пилота начинают проявляться симптомы свиного гриппа, все находящиеся в кабине должны надеть маски.

Во время распространения вируса или пандемии основную роль в предотвращении дельнейших заражений от человека к человеку играет ограничение социальных контактов.

Помощь персоналу или пассажирам, у которых проявляются симптомы гриппа

• Пилот и экипаж самолета должны знать о возможных симптомах свиного гриппа, которые включают повышение температуры, кашель, боль в горле, боль в теле, головную боль, озноб, усталость и в некоторых случаях диарею и рвоту.
• Следует минимизировать количество работников, которые контактируют с больным пассажиром.
• Больной человек должен находиться в двух метрах от остальных пассажиров, соблюдая при этом все меры безопасности.
• Если человек отказывается использовать маску, персонал самолета должен предложить ему салфетки и попросить прикрывать рот и нос во время кашля или чиханья, а также предоставить мусорное ведро для использованных салфеток.
• Использование перчаток не исключает соблюдение мер гигиены. Перчатки нужно аккуратно снимать и выбрасывать, а руки мыть после каждого контакта с жидкостями организма. Перчатки нельзя мыть или повторно использовать.
• Персонал, который находится в близком контакте с больным человеком, должен надевать хотя бы маску, а в лучшем случае респиратор.
• Выбрасывайте твердые материалы, перчатки, предметы, которые загрязнены вирусом, и одноразовые респираторы в закрытый пластиковый пакет утилизируйте согласно нормам переработки твердых отходов.
•  Перед контактом с больным человеком и после удаления перчаток и маски, а также после контакта с загрязненными поверхностями персонал должен мыть руки с мылом в течение двадцати секунд.
• Если на руках нет видимых загрязнений, можно использовать дезинфицирующее средство на основе спирта.
• Если у пассажира проявляются очевидные признаки свиного гриппа во время полета, капитан самолета обязан доложить об этом службам аэропорта, в котором должен приземлиться самолет. Ответственные службы окажут необходимую помощь после посадки самолета и сообщат местным здравоохранительным органам о случае заболевания. Медицинские работники совместно с персоналом аэропорта, а также местными и государственными здравоохранительными органами обеспечат транспортировку пациента, контроль над заболеванием и примут меры по предотвращению заражения, проведут работу с пассажирами и персоналом, обеспечат контроль и дезинфекцию.
• Если во время международного или внутреннего рейса у пассажира начнут проявляться симптомы свиного гриппа, члены экипажа должны обратиться за неотложной медицинской помощью. В этой ситуации могут помочь специалисты.
• Экипаж самолета должен позаботиться о том, чтобы система кондиционирования и вентиляции работала до момента высадки всех пассажиров, с целью максимально удалить все вирусы из салона.

Меры, которые следует принять после завершения полета

Экипаж самолета, а также работники аэропорта, которые могли иметь контакт с больным пассажиром или работником, должны наблюдать за состоянием своего здоровья в течение семи дней. Если у них проявляются такие симптомы, как повышение температуры, боль в теле, насморк, боль в горле, тошнота, рвота или диарея, они должны принять следующие меры:

• Оставаться дома, за исключением посещения больницы. Не возвращаться на работу.
• Сообщить о болезни работодателю.
• Связаться с работником медицинской службы или личным терапевтом.
• Перед своим визитом сообщить работникам службы здравоохранения на работе, клиники или комнаты скорой помощи о возможном контакте с вирусом свиного гриппа.
• Избегать дальних поездок, передвигаться только по ограниченной местности по вопросам здоровья.
• Максимально ограничить контакт с другими людьми.
• Во время пребывания в общественном месте или обществе других людей, надевать маску, которая поможет ограничить количество капель, которые попадают в воздух во время кашля или чиханья.
• Перед дальним путешествием сообщить о поездке работодателю и поинтересоваться информацией о месте расположения здравоохранительной службы.
• Если заболевание начало проявляться во время пребывания за границами США, следует связаться с медицинским работником авиалайнера или местными медицинскими компаниями, которые помогут найти необходимую медицинскую службу в этой стране.